deutschel.

[Trans] B.A.P Alien Bunnies Introduction - Matoki Source:...

Tue, 29 May 2012 04:45:00 +0700

[Trans] B.A.P Alien Bunnies Introduction - Matoki

Source: B.A.P’s Official Daum Fancafe

Translation credit: @deutschel

Disclaimer: I’m not a native Korean nor am I very good at Korean (I’m just level 2 in University T^T) I’m not very confident in this translation because the phrasing was hard to decipher. So there may be a few mistakes ._.

Participate in a letter book for B.A.P

Mon, 21 May 2012 00:32:00 +0700

Hello fellow Babys ^__^ I will be going to Seoul in June for 6 weeks and maybe because I have too much time on my hands now that it’s school break, I had an idea of making a letterbook for B.A.P to give to them.

Since B.A.P’s concept is aliens that take over Earth, I plan to make a letterbook based on that concept and have a list of countries that are already “taken over”, that is, a list of countries that B.A.P has fans in.

Compulsory (Must-do)
1. Write a letter to B.A.P as one whole group (do not write to just one member)

2. You can write in English/Korean/Your own native language (Chinese/Portuguese/Spanish etc…)

3. But! You must write at least a small paragraph in your own native language (This is to show the diversity of Babys all over the world ^__^ But if your native language is English or Korean then just leave it as it is hehe)

Optional (Only if you want to)

1. Write to your favourite member or even to all members! (Just make sure that it is separate from the letter to the whole group ^__^)

2. Draw on it (Doodle your bias/bunnies… Let your creativity flow and make your letter look pretty ^^)

3. Include a picture of yourself

How and where to send it to?

▲ There are 3 types of letters you can send.

1) Handwritten letter that is mailed to me via snail mail in it’s original form

2) Handwritten letter that is scanned or photographed then emailed to me (so I will print it out)

3) Typed letter that is emailed to me (so I will print it out)

▲ After you have written your letter, email it to me at cheweehui@gmail.com

▲ Also email me at cheweehui@gmail.com if you intend to send a handwritten letter to me so I can tell you my postal address

▲ Contact me at either @deutschel on Twitter (fastest way to get a response from me), via email or in the comment box below if you have any questions

Deadline for letters to reach me: 16 June 2012

I hope you will participate in this letter book so I have something good to show to B.A.P on behalf of international fans ^__^ Thank you

[Tutorial] How to vote for B.A.P for MCountdown Korea, Japan and Global (The total votes from all 3 sites are tallied)

Tue, 01 May 2012 09:58:00 +0700

For foreign Babys to help B.A.P take over the world, or at least the Korean charts hehe ^__^

As you may already know, there are 4 main music shows in the Kpop industry. Mnet’s MCountdown takes place on Thursdays, KBS’ Music Bank on Fridays, MBC’s Music Core on Saturdays and SBS’ Inkigayo on Sundays.

Of these 4 music shows, 3 of them have a charting system for the top songs. Each chart has different percentage of points awarded for different aspects such as Physical Album sales, Digital sales, broadcast viewership and so on… (Well, there’s an unspoken rule of thumb that the last song performed on Music Core is the top song)

So do try to vote for B.A.P so that they can become more popular and well-known ^__^ Our boys are working hard, so Baby’s should work hard too!

From experience with Korean websites, it’s best to use Internet Explorer or Google Chrome. I experience a few difficulties with Firefox some times.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Mnet’s MCountdown

*Note that MNet has 3 platforms. MNet Korea , MNet Japan and one for global fans.

MNet Global

1. Go to http://global.mnet.com/mcountdown/vote.m
2. Select B.A.P’s option

3. Click on the “Voting” button

4. You will be prompted to choose an account to vote with (e.g. Twitter, Facebook, MNet ID)

5. You may vote only once a day with each account ID, so switch between Twitter, Facebook and Mnet ID to vote multiple times a day.

*Voting is only open on Fridays to Mondays, so with each account you can vote 4 times per week.

MNet Korea

How to create an MNet ID

1. Go to https://newmember.mnet.com/Registration/MbrJoinGate.asp

2. Click on the Foreigners option

3. Accept the Terms of Service, click save

4. Enter your information (Recommended to avoid using Hotmail). Click on the CERTIFICATION BUTTON.

5. Check your email for the authentication number (check your spam mail if you can’t find it) and enter it. Click save.

How to vote on MNet Korea

1. Go to http://mnet.mnet.com/NProgram/mcountdown2/MCountDownVote.asp

2. Login

3. Find B.A.P and check the box. Click the pink button to vote.

4. A message saying 투표가 완료되었습니다. 감사합니다. will pop up after you have successfully voted.

Mnet Japan

How to create an account on MNet Japan

1. Go to http://www.mnetjapan.com/index.m

2. Click on the New Member button on the upper right corner

3. Fill in the details

4. A verification code will be sent to your email. Go to the link provided and enter the verification number.

5. You’re now an Mnet Japan member~

How to vote on Mnet Japan

1. Go to http://www.mnetjapan.com/m_count/vote.m?mcdMenuId=menu2

2. Select B.A.P. Click on the blue button at the bottom.

*Same rules for period of voting applies to MNet Japan

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MBC Music Bank

Unfortunately, Music Bank’s voting is only open for Korean Citizens. We can help by streaming on online music sites but that itself calls for another complicated tutorial.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

SBS Inkigayo Take 7

*Foreign fans can’t vote for Take 7. (I use my Korean friend’s account so I wasn’t aware of this. Sorry :() We can still stream on the music sites to increase the digital score though.

How to create an account on SBS

1. Go to https://sbscert.sbs.co.kr/login/member/foreigner/join/foreigner_overseas_new_join_frm.jsp

2. Fill in the details (It’s all in English, so no worries)

3. Check your email for the verification link (It may be in your spam box so check there too!)

4. Click on that link to complete your registration.

How to vote for Inkigayo Take 7

1. Go to http://tv.sbs.co.kr/gayo/

2. Click on the voting page

3. Look for B.A.P and click vote. A pop-up will ask you if you want to vote. Click yes.

I hope this tutorial helps ^___^

B.A.P ‘Power’ Behind The Scenes Photos (Translated) *Click on...

Mon, 30 Apr 2012 12:37:00 +0700

B.A.P ‘Power’ Behind The Scenes Photos (Translated)

*Click on High Res to see the bigger file

Source: Naver

Translation credit: @deutschel on Twitter

Himchan’s Birthday & B.A.P’s Comeback Cupcake...

Thu, 19 Apr 2012 18:08:00 +0700

Himchan’s Birthday & B.A.P’s Comeback Cupcake Project. Success!

My friend and I worked over the past 2 weeks to order specialised cupcakes for Himchan’s birthday cum B.A.P’s comeback project :)

This was a personal project by only the two of us so we were quite worried about whether we were able of executing it but it was a SUCCESS :D All my worries are now gone ^__^

MBLAQSG의 ‘G.O.O.D Luv’ 플래시몹 MBLAQSG’s...

Mon, 16 Apr 2012 19:26:27 +0700

MBLAQSG의 ‘G.O.O.D Luv’ 플래시몹

MBLAQSG’s ‘G.O.O.D Luv’ Flashmob

I love all of you guys <3 Thank you for all of your tremendous support in making this project possible.

B.A.P Autographed albums - Large photocard 20 albums and no...

Mon, 09 Apr 2012 22:22:59 +0700

B.A.P Autographed albums - Large photocard

20 albums and no Daehyun at all. What rotten luck :(

what are gonna do with those 20 B.A.P Autographed albums? sell it? please tell me you're relling one T^t

Mon, 09 Apr 2012 22:19:47 +0700

I’m so sorry anon. I already sold all of them except for one. But shipping is going to be really expensive

B.A.P Autographed albums photocards

Mon, 09 Apr 2012 22:11:19 +0700

B.A.P Autographed albums photocards

20 B.A.P Autographed albums :D

Mon, 09 Apr 2012 21:57:49 +0700

20 B.A.P Autographed albums :D

120324 The Newpaper - SECRET and B.A.P in Singapore

Mon, 02 Apr 2012 17:25:07 +0700

120324 The Newpaper - SECRET and B.A.P in Singapore

Singaporean female fans’ ‘Profession of Love’...

Mon, 02 Apr 2012 17:10:49 +0700

Singaporean female fans’ ‘Profession of Love’ - Older by 12 years and calling B.A.P members ‘Oppa’

A local 30 year-old fan openly “professed” her love for 18 year-old B.A.P member Daehyun. There is a 12 year age gap yet she calls him “Oppa”!

The Korean “Sasaeng fans” phenomenon is on the rampage and SECRET asks them to respect the artistes’ privacy!

The issue of Korean group JYJ’s members under suspicion of hitting fans have brought the issue of “Sasaeng fans” to people’s attention. Sasaeng fans are overly interested in their idol’s private lives and like to stalk their idols.

JYJ expressed their torment over these “sasaeng fans” and up-and-coming Korean girl group SECRET expressed that they had yet to encounter such out-of-control fans when they were in Singapore for a gig.

Leader Hyosung said, “Regarding the recent news about fans’ over adoration of their idols, celebrities have to accept that this is part of the job. However, I hope that fans will not go overboard and respect the privacy of singers.”

SECRET expressed that they do not have such crazy fans, only receiving hand written letters from their fans at most!

SECRET’s juniors, B.A.P said that their strongest impression is of a Singaporean fan!

B.A.P member Daehyun revealed that during a previous programme recording in Korea, there was a segment with overseas fans interaction, and a Singaporean fan girl had an “public display of affection” during then. Even though she was already 30 years old, she asked if she could call the 18 year old Daehyun “Oppa” (older brother in Korean).

B.A.P also revealed another interesting story. Because all 6 of their styles are similar this time, especially with their dyed blonde hair, this caused fans to be confused and unable to differentiate them! One fan had prepared a gift for Himchan but passed it to another member and had even asked for the gift back after she realised her mistake!

Yesterday, SECRET and their juniors B.A.P held a fan meeting at IMM Garden Plaza, performing their popular hit songs live and playing interactive games with their fans!

B.A.P member Youngjae almost stranded in Singapore

B.A.P member Youngjae suspected to have lost his passport!

Youngjae arrived in Singapore the day before and discovered that his passport and wallet were missing, with his important documents and money inside!

He immediately knew the severity of the situation and went to the local police station to make a report with his other members.

However, all was fine and it was discovered to be a false alarm as he found his passport and wallet on the way back to the hotel from the police station.

But if Youngjae had really lost his passport, he could have been in Singapore for a really long stay!

Source: 120324 Lianhe Wanbao

Translation Credit: @deutschel on Twitter

[Fan Account] 120323 SECRET & B.A.P fan meeting in Singapore

Wed, 28 Mar 2012 22:23:00 +0700

This will be just a brief overview of what took place because I had a few Secretimes ask me about it. It’ll be more details-based since I’ve already spazzed about B.A.P in my previous posts.

Airport Day 120322

Both SECRET and B.A.P arrived on the Korean Air KE643 which was scheduled to arrive at 1345hrs. There were fans lining the walkways already when I reached at 10.30am, however not as much as when BEAST or SISTAR and Boyfriend arrived. Though it’s most likely due to the fact that it was a school day and many fan girls couldn’t make it in time. The fans were mostly orderly and quiet, patiently waiting for SECRET and B.A.P to arrive ^__^

Their flight arrived earlier than scheduled at 1323hrs and they took around another half an hour to come out of the arrival gates. SECRET was the first to come out of the arrival hall and they walked at a leisurely pace, waving and smiling sweetly to fans as they walked past ^^ Jieun looked particularly cheerful and smiled really brightly at everyone. They all got into one van and went off.

Next was B.A.P. The screams for them were much louder due to the largely female crowd and I spotted Zelo’s blonde curly hair at first when they were still walking along the luggage belts area haha. Seriously, I could only identify Zelo the giant ._.

B.A.P also walked at a rather comfortable speed though Yongguk wasn’t holding a camcorder like he did at Incheon Airport. They seemed pretty overwhelmed but happy at the number of fans who welcomed them. Jongup was all smiles too and kept giving small bows/nods in all directions.Then they left in one van too.

Fanmeeting 120323

B.A.P were the first to perform. Before they went up on stage, there was a short video snippet of the members’ names and close-ups played on a small screen display next to the stage as Burn It Up played in the background. Then B.A.P came out to perform their first song of the night, Secret Love.

Then, the emcee took over and asked the members to introduce themselves to the audience. He also told Yongguk to say “Saranghae” >_< I also noticed that Daehyun and Youngjae kept smiling, staring and pointing to some fanboards on the right.

After that, B.A.P went backstage and the emcee chose 6 fans to play the fan game by choosing fanboards that stood out and asking them simple questions.

B.A.P then came out in their black and red get-up for a game of charades.

Himchan and his partner won. And it was time for B.A.P to perform Unbreakable. Really awesome atmosphere and choreography. Man, I wished TSENT would make an MV for this song.

After that amazing performance of Unbreakable, B.A.P went backstage again while the host chose fans for the second game. I do not have a fancam for game 2 because I was one of them :D Anyway, the game was called Heart to Heart but it was basically just answering trivia about B.A.P. Himchan’s team won again (yay me, kekeke).

And the next event was a surprise birthday song for Yongguk! He looked really pleasantly surprised when the admin of BAP_Singapore went up with a cake and the fans started singing Happy Birthday in Korean ^_^

Next up was Warrior, the final B.A.P song of the night.

The stage wasn’t really big enough for them to perform their choreography properly and they had to omit the stomping part of Warrior or else the stage would collapse but everyone was still really high and digging the performance!

Then it was time for B.A.P to leave so they said their goodbyes :( From what I heard, they left the venue immediately after that while SECRET were still performing.

So, it was time for SECRET to take the stage. They kicked things off an energetic number, Magic.

After that, they remained on stage to introduce themselves and were really bright and cheery, waving a lot of times to the audience. Then, it was time for the second song, my favourite SECRET song, Madonna.

Some procedure as with B.A.P, they went backstage while the emcee chose six fans to compete on stage. The game this time was a dance cover battle and I must say, the fans were really good and SECRET looked thorougly impressed with them :)

They also performed Shy Boy but I did not catch a fancam of that :(

It was the charity auction next and the items up for bid were 2 cameras and 2 shirts that SECRET have used. The first successful bid went for 800 and the second, 900. Both were male fans who got to take photos and shake hands with SECRET.

Then it was time for the last two songs of the night, Starlight Moonlight followed by their recent hit, Love Is Move.

After that, SECRET went backstage while the organizers set up the tables for the autograph session. I left during that time because I did not have tickets for the aurograph session.

My lovely dongsaeng @Pingglypuff whom I queued with, befriended...

Mon, 26 Mar 2012 21:04:04 +0700

My lovely dongsaeng @Pingglypuff whom I queued with, befriended then stood with for the B.A.P fanmeet videoed the game I played with Himchan <3 I’m going to store this in my iPhone and Mac forever~ Ah, Himchannie >~<

OMAIGOD!!!!You are so lucky. You get to see and meet them in person. And also you got their autograph stuff. While I was reading the things I was like squealing and I was mad at the same time since I was so jealous! This will probably never happen to me since I live in Canada. Ohh you lucky person!!! >.<

Sun, 25 Mar 2012 17:58:47 +0700

You have to wait patiently. You never know, at the rate Kpop is becoming popular around the world, they may go to Canada one day :D Or save up and go to them in Korea instead ^^

omg i read your entire fanaccount it's like a dream omg sdkljsklgjkldfgh you're so lucky! if i was in that situation i would srsly freeze up ugh ckjgnfjgngklh

Sat, 24 Mar 2012 07:56:23 +0700

Up till now I really still can’t believe my luck. Himchan was so jsdhfdhslajdl omg >~< And going up on stage is so freaking scary with so many fans waving/screaming, I wonder how they manage to not tremble. Even the translator’s hand was shaking badly, haha :p

The Day I Played Games With B.A.P. And won :D asjfhljdfhj I...

Sat, 24 Mar 2012 02:51:00 +0700

The Day I Played Games With B.A.P. And won :D

asjfhljdfhj I can’t believe it happened. I am still in shock over this.

I queued up at around 10am plus and was surprised to find out that I was the third person in the queue for Category B. The queues for Cat A and C were way way longer by then. Nothing much happened except for my butt getting sore and having to endure the heat. But at 2pm they finally moved us inside the venue. And I ended getting a spot right in front, near the centre. (I stood slightly to the right cos that’s where Himchan usually stands hehe ^^)

Remember the bunnies that I made and passed to B.A.P? Well, I had a prototype that I experimented with at first but it didn’t turn out that nice so I decided not to give it to them. I brought that bunny to the fanmeet instead. Other than using the bunny to hide my camcorder from the security, I also used it to catch B.A.P’s attention ^^ I think that Himchan spotted it while performing Secret Love cos he kept squinting at my angle but oh wells, every fangirl probably thinks that their oppa is looking at them even if they’re just staring into an ocean of faces…

When it was time for the choosing of fans to go up on stage and play games with B.A.P, I tried my best to get the emcee to look at me by waving the bunny around like a mad woman but alas, he did not. I was kinda disappointed but knew that it couldn’t be helped.

However, when the second game came around, I did the same thing again and the emcee finally chose me to go up on stage. He did however, made me sing a B.A.P song first and I was absolutely floored at that moment in time because I almost gave up hope. I hope no one recorded a video of me singing but I froze after sing WARRIOR~ and kinda hyperventilated a bit before sing two lines from Secret Love. So I went up on stage and did some awkward bows and “Annyeong haseyo”s~

AND I GOT PAIRED WITH HIMCHAN. HIM FREAKING CHAN! Gah!!! My bias :3 So our game was called the Heart to Heart game (I’m not too sure cos my mind was all over the place then) and we had to answer questions as a pair. Since Himchan and I were the last team, I just took the privilege of being so near to properly look at/examine/inspect them (? haha).

I would say that Yongguk and Zelo’s heights are above average while the rest of the members are of average height. I’m kinda sorry to Himchan because I was the tallest girl and made him look short in comparison ._. Mianhae. The questions started off okay but got harder.

The first question was for the sole male fan (Youngjae pair), “What is Youngjae’s blood type?” I knew the answer was AB but sadly the guy wrote O. The second question (Daehyun pair) was “If he could be another member for a day, which member would Daehyun choose?” The recent interview he had said Himchan but the girl wrote down Jongup I think. The third question (Zelo pair) was “What is Zelo’s height?” and the girl got it correct with 182cm. Fourth question for Yongguk’s pair was “What is his shoe size?” and after some comparison with the emcee’s foot, Yongguk and the girl got it right with size 8 ^^ The same question was posed to Jongup’s pair too and I thought the emcee dropped a huge hint saying “same size as Yongguk” and Yongguk himself signalled to Jongup to write the same size but the girl wrote down 7 instead.

Before Himchan and I went to the front, I wanted to do a “Hwaiting!” to him but he also did “Hwaiting!” to me, so it was kind of awkward “Hwaiting!” turtles haha. I was afraid I would get the shoe size question again because I have no idea what Himchan’s shoe size is but our question was “What is Himchan’s hometown?” And it’s Seoul ^^ I wrote down Seoul in Korean so the emcee said “Oh wow, she’s writing in Korean! Hometown leh, are you sure this is his hometown?” -.- But nevermind 3 people passed the first round including me~ And Youngjae and Daehyun clapped for me ^^ There was an audible wow lol,

There was a little confusion when they escorted the 3 eliminated fans off stage and Himchan told me to wait in English and it came out like “Whaiteu, whaiteu” haha, adorable oppa~ A girl just hugged and clung onto Zelo for a really long while O_O

Second round was a speed round for “Who is the member who talks the most in his sleep?” and I was like “Zelo!” and pointed to him OTL What was I doing? The emcee said “WRITE IT DOWN! You have to write it down” so I scribbled and flashed the answer in what must have been the shortest few seconds of my life. And he said I was the first :D Ah~~~

I don’t think Himchan understood that our team won so when he realised that he was giving me both the autographed poster and album, he kind of went “Wow~” :3 Then I looked at him and debated whether to hug him, shake his hand or high-five him. And I chose the last option OTL The lamest option ever, no? Haha, but when I was staring between Himchan’s face and hand, he was staring at me too, giving me the “What shall we do?” look so I decided a high-five would be most appropriate. I kinda of regret it now. Should’ve just hugged him, no?

Then I don’t think we are allowed to high-five them but I went down the line to high-five Jongup and Yongguk too before the security stopped me XD Jongup was all smiles while high-fiving me and Yongguk… I felt like he was laughing at me on the inside ._. His toothy grin lol. Then I had to leave the stage T_T

Photos of the autographed CD and poster given away at B.A.P...

Sat, 24 Mar 2012 01:32:00 +0700

Photos of the autographed CD and poster given away at B.A.P SIngapore fanmeet [HQ links] http://twitpic.com/909mak http://twitpic.com/909mhu

The day I met B.A.P So I decided to make gifts for B.A.P around...

Thu, 22 Mar 2012 19:10:44 +0700

The day I met B.A.P

So I decided to make gifts for B.A.P around 2 weeks ago and settled on sewing B.A.P bunnies. But due to lack of time and fabric, I ended up making the bunnies for only Himchan and Yongguk. I also bought some snacks for B.A.P to share and wrote letters to them in Korean. One for Yongguk, one for Himchan and one for everyone to read ^^

I went to the airport quite early and managed to get a good spot. When they came out everyone went wild and I was furiously waving my bunny cushion for them to take. But they already had a staff member who collected gifts. Nonetheless, I’m happy that she took both of the bunnies cos they sure are huge ._.

However, when she walked past, she failed to see the duck bag with the snacks and letters inside. If the bag only had snacks inside I would have been okay with it. But it also contained my letters. So I crazily broke through the barricades and managed to run behind them to where they waited for the van. I managed to hand the ducky bag over so yay~ (Ahem, I may have appeared in one or two fancams ._.)

If anyone sees fancams or photos with my gifts (especially the bunnies) please tell me! I’m @deutschel on twitter

120322 B.A.P Arrival in Singapore - Bang Yongguk...

Thu, 22 Mar 2012 18:35:33 +0700

120322 B.A.P Arrival in Singapore - Bang Yongguk Photoset

Taken from this video: [120322] B.A.P Arrival in Singapore deutschelmaedel